إثارة المخاوف بالانجليزي
أمثلة
- I think I may have been exposed.
أظن أنني أصبت بالعدوى لا أعرف كيف، ولا أريد إثارة المخاوف - This event rekindled the concerns about his huge spending on art artifacts, estimated at $2.5 billion over eight years.
أعاد هذا الحدث إثارة المخاوف بشأن إنفاقه الضخم على الأعمال الفنية التي تقدر ب 2.5 مليار دولار على مدى ثماني سنوات. - Now, I don't wish to be alarmist but, according to theory, there should be a super massive black hole right at the centre of our own galaxy.
لا أود إثارة المخاوف الآن، لكن وفقاً لنظرية ما، لا بد من وجود ثقب أسود هائل عظيم تماماً في مركز مجرتنا. - Some patents are very broadly defined, which has raised concern among some groups that the rush to patent could slow innovation and drive up costs of products, thus reducing the potential for innovations that could benefit low income populations in developing countries.
وقد انتشرت بعضٌ من تلك براءات الاختراع بشكلٍ واسعٍ، مما أدى إلى إثارة المخاوف بين بعض المجموعات بأن تلك الدفعة نحو براءات الاختراع قد تسفر عن إبطاء حركة الابتكار وارتفاع تكلفة الإنتاج، ومن ثم التقليل من قدرة الابتكارات التي تُفيد منخفضي الدخل من أفراد الشعوب بالدول النامية. - These "worrying declarations", among others, compelled the President of the European Council, Donald Tusk, to raise concerns in a letter to 27 European leaders, that the Trump administration seemed to "question the last 70 years of American foreign policy," placing the European Union in a "difficult situation."
وقد دفعت هذه "الإعلانات المثيرة للقلق"، من بين أمور أخرى، رئيس المجلس الأوروبي دونالد تاسك إلى إثارة المخاوف في رسالة إلى 27 زعيما أوروبيا، بأن إدارة ترامب تبدو "تشكك في السنوات السبعين الأخيرة من السياسة الخارجية الأمريكية" الاتحاد الأوروبي الان في "حالة صعبة".